No exact translation found for عبء العمل التدريبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عبء العمل التدريبي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contractual services are requested for external printing, public information services, editing, translation, hiring of short-term staff for peak workload periods, training, advertising and so on.
    والخدمات التعاقدية مطلوبة للطباعة الخارجية، وخدمات الإعلام، والتحرير، والترجمة التحريرية، والاستعانة بموظفين لفترات قصيرة أثناء فترات زيادة عبء العمل، والتدريب، والإعلان وما إلى ذلك.
  • (v) Gender-biased technologies, the absence of women-friendly labour-saving devices and limited training that perpetuate time and resource constraints;
    '5` انحياز التكنولوجيات جنسانيا، والافتقار إلى وسائل مواتية للمرأة لتخفيف عبء العمل ومحدودية التدريب، مما يكرس العوائق من ناحيتي الوقت والموارد؛
  • There are related concerns that the consequences of implementation of the ISPS Code for seafarers, including increased responsibility and workload, inadequate training and lack of commensurate increase in pay, has had an adverse impact on crew performance and well-being.87 As a consequence of those impacts, the attractiveness of seafaring as a profession may be eroding and the growing problem of recruitment and retention of qualified personnel may negatively affect the security and safety of international shipping in the long run (see also para. 217 below).
    وثمة مخاوف تتصل بذلك من أن نتائج تنفيذ المدونة التي ستنسحب على البحارة، بما في ذلك زيادة المسؤولية وعبء العمل، وعدم كفاية التدريب، وعدم زيادة الأجر بما يتناسب مع ذلك، أمر كان له أثر ضار على أداء البحارة وصالحهم(87). ونتيجة لتلك الآثار، فإن جاذبية العمل في البحر كمهنة قد تضمحل، كما أن تفاقم مشكلة التوظيف والاحتفاظ بالأفراد المؤهلين قد تؤثر سلبيا على أمن وسلامة النقل البحري الدولي في الأجل الطويل (انظر أيضا الفقرة 217 أدناه).